| 原詩 |
拼音 |
溪邊楊柳色參差
ㄒㄧ ㄅㄧㄢ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
|
xi bian yang liu se can cha
|
攀折年年贈別離
ㄆㄢ ㄓㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
pan zhe nian nian zeng bie li
|
一片風帆望已極
ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄈㄢ ㄨㄤˋ ㄧˇ ㄐㄧˊ
|
yi pian feng fan wang yi ji
|
三湘煙水返何時？多緣去棹將愁遠
ㄙㄢ ㄒㄧㄤ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄢˇ ㄏㄜˊ ㄕˊ ？ ㄉㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄑㄩˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄡˊ ㄩㄢˇ
|
san xiang yan shui fan he shi ？ duo yuan qu zhao jiang chou yuan
|
猶倚危樓欲下遲
ㄧㄡˊ ㄧˇ ㄨㄟ ㄌㄡˊ ㄩˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔˊ
|
you yi wei lou yu xia chi
|
莫殢酒杯閑過日
ㄇㄛˋ ㄊㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄖˋ
|
mo ti jiu bei xian guo ri
|
碧雲深處是佳期
ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ
|
bi yun shen chu shi jia qi
|
|
|