| 原詩 |
拼音 |
臺閣參差倚太陽
ㄊㄞˊ ㄍㄜˊ ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄧˇ ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ
|
tai ge can cha yi tai yang
|
年年花發滿山香
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄒㄧㄤ
|
nian nian hua fa man shan xiang
|
重門堪鎖青春晚
ㄓㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄎㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄨㄢˇ
|
zhong men kan suo qing chun wan
|
深院垂簾白晝長
ㄕㄣ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄓㄡˋ ㄓㄤˇ
|
shen yuan chui lian bai zhou zhang
|
草色芊綿侵御路
ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄢ ㄇㄧㄢˊ ㄑㄧㄣ ㄩˋ ㄌㄨˋ
|
cao se qian mian qin yu lu
|
泉聲嗚咽繞宮牆
ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄨ ㄧㄢˋ ㄖㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ
|
quan sheng wu yan rao gong qiang
|
先皇一去無迴駕
ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄧ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚˋ
|
xian huang yi qu wu hui jia
|
紅粉雲鬟空斷腸
ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ
|
hong fen yun huan kong duan chang
|
|
|