唐詩平行語料庫研究計畫


贈所知


原詩 拼音
因釣鱸魚住淛河
ㄧㄣ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄨˊ ㄩˊ ㄓㄨˋ ㄓㄜˋ ㄏㄜˊ
yin diao lu yu zhu zhe he
挂帆千里亦相過
ㄍㄨㄚˋ ㄈㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˋ
gua fan qian li yi xiang guo
茅簷夜醉平階月
ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄩㄝˋ
mao yan ye zui ping jie yue
蘭棹春歸拍岸波
ㄌㄢˊ ㄓㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ ㄆㄞ ㄢˋ ㄅㄛ
lan zhao chun gui pai an bo
湖日似陰鼉鼓響
ㄏㄨˊ ㄖˋ ㄕˋ ㄧㄣ ㄊㄨㄛˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤˇ
hu ri shi yin tuo gu xiang
海雲纔起蜃樓多
ㄏㄞˇ ㄩㄣˊ ㄘㄞˊ ㄑㄧˇ ㄕㄣˋ ㄌㄡˊ ㄉㄨㄛ
hai yun cai qi shen lou duo
明時又作閑居賦
ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄧㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄈㄨˋ
ming shi you zuo xian ju fu
誰薦東門策四科
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄘㄜˋ ㄙˋ ㄎㄜ
shui jian dong men ce si ke


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系