唐詩平行語料庫研究計畫


春日思舊遊寄南徐從事劉三復


原詩 拼音
風暖曲江花半開
ㄈㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄅㄢˋ ㄎㄞ
feng nuan qu jiang hua ban kai
忽思京口共銜杯
ㄏㄨ ㄙ ㄐㄧㄥ ㄎㄡˇ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟ
hu si jing kou gong xian bei
湘潭雲盡暮山出
ㄒㄧㄤ ㄊㄢˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄇㄨˋ ㄕㄢ ㄔㄨ
xiang tan yun jin mu shan chu
巴蜀雪消春水來
ㄅㄚ ㄕㄨˇ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄠ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄞˊ
ba shu xue xiao chun shui lai
懷玉尚悲迷楚塞
ㄏㄨㄞˊ ㄩˋ ㄕㄤˋ ㄅㄟ ㄇㄧˊ ㄔㄨˇ ㄙㄞ
huai yu shang bei mi chu sai
捧金猶羨樂燕臺
ㄆㄥˇ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄜˋ ㄧㄢˋ ㄊㄞˊ
peng jin you xian le yan tai
薊門高處極歸思
ㄐㄧˋ ㄇㄣˊ ㄍㄠ ㄔㄨˋ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄟ ㄙ
ji men gao chu ji gui si
隴鴈北飛雙燕迴
ㄌㄨㄥˇ ㄧㄢˋ ㄅㄟˇ ㄈㄟ ㄕㄨㄤ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ
long yan bei fei shuang yan hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系