唐詩平行語料庫研究計畫


送人之任邛州


原詩 拼音
綠髮監州丹府歸
ㄌㄩˋ ㄈㄚˋ ㄐㄧㄢ ㄓㄡ ㄉㄢ ㄈㄨˇ ㄍㄨㄟ
lv fa jian zhou dan fu gui
還家樂事我先知
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄢ ㄓ
hai jia le shi wo xian zhi
羣童竹馬交迎日
ㄑㄩㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄠ ㄧㄥˊ ㄖˋ
qun tong zhu ma jiao ying ri
二老蘭觴初見時
ㄦˋ ㄌㄠˇ ㄌㄢˊ ㄕㄤ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ
er lao lan shang chu jian shi
黃卷新書芸委積
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄕㄨ ㄩㄣˊ ㄨㄟˇ ㄐㄧ
huang juan xin shu yun wei ji
青山舊路菊離披
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄨˋ ㄐㄩˊ ㄌㄧˊ ㄆㄧ
qing shan jiu lu ju li pi
亨衢自有橫飛勢
ㄏㄥ ㄑㄩˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄏㄥˊ ㄈㄟ ㄕˋ
heng qu zi you heng fei shi
便到西垣視訓辭
ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄒㄩㄣˋ ㄘˊ
bian dao xi yuan shi xun ci


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系