唐詩平行語料庫研究計畫


示珦


原詩 拼音
恩銜楓陛渥
ㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄅㄧˋ ㄨㄛˋ
en xian feng bi wo
策向桂淵弘
ㄘㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄢ ㄏㄨㄥˊ
ce xiang gui yuan hong
載筆沿儒習
ㄗㄞˋ ㄅㄧˇ ㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧˊ
zai bi yan ru xi
持弓纘祖風
ㄔˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄢˇ ㄗㄨˇ ㄈㄥ
chi gong zuan zu feng
祛災勦猛虎
ㄑㄩ ㄗㄞ ㄔㄠ ㄇㄥˇ ㄏㄨˇ
qu zai chao meng hu
溥德翊飛龍
ㄆㄨˇ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄈㄟ ㄌㄨㄥˊ
pu de yi fei long
日閱書開士
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄕㄨ ㄎㄞ ㄕˋ
ri yue shu kai shi
星言駕勸農
ㄒㄧㄥ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄩㄢˋ ㄋㄨㄥˊ
xing yan jia quan nong
勤勞思命重
ㄑㄧㄣˊ ㄌㄠˊ ㄙ ㄇㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˋ
qin lao si ming zhong
戲謔逐時空
ㄒㄧˋ ㄒㄩㄝˋ ㄓㄨˊ ㄕˊ ㄎㄨㄥ
xi xue zhu shi kong
百粵霧紛滿
ㄅㄞˇ ㄩㄝˋ ㄨˋ ㄈㄣ ㄇㄢˇ
bai yue wu fen man
諸戎澤普通
ㄓㄨ ㄖㄨㄥˊ ㄗㄜˊ ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ
zhu rong ze pu tong
願言加壯努
ㄩㄢˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄤˋ ㄋㄨˇ
yuan yan jia zhuang nu
勿坐鬢霜蓬
ㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄣˋ ㄕㄨㄤ ㄆㄥˊ
wu zuo bin shuang peng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系