唐詩平行語料庫研究計畫


客至


原詩 拼音
得路逢津更俊才
ㄉㄜˊ ㄌㄨˋ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄥˋ ㄐㄩㄣˋ ㄘㄞˊ
de lu feng jin geng jun cai
可憐鞍馬照春來
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄢ ㄇㄚˇ ㄓㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ
ke lian an ma zhao chun lai
殘花幾日小齋閉
ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄞ ㄅㄧˋ
can hua ji ri xiao zhai bi
大笑一聲幽抱開
ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧ ㄕㄥ ㄧㄡ ㄅㄠˋ ㄎㄞ
da xiao yi sheng you bao kai
袖拂碧溪寒繚繞
ㄒㄧㄡˋ ㄈㄨˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄠˊ ㄖㄠˋ
xiu fu bi xi han liao rao
冠欹紅樹晚徘徊
ㄍㄨㄢ ㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄨㄢˇ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ
guan yi hong shu wan pai huai
相逢少別更堪恨
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄕㄠˇ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄥˋ ㄎㄢ ㄏㄣˋ
xiang feng shao bie geng kan hen
何必秋風江上臺
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄊㄞˊ
he bi qiu feng jiang shang tai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系