| 原詩 |
拼音 |
姑蘇城外柳初凋
ㄍㄨ ㄙㄨ ㄔㄥˊ ㄨㄞˋ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨ ㄉㄧㄠ
|
gu su cheng wai liu chu diao
|
同上江樓更寂寥
ㄊㄨㄥˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄡˊ ㄍㄥˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
|
tong shang jiang lou geng ji liao
|
遶壁舊詩塵漠漠
ㄖㄠˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕ ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ
|
rao bi jiu shi chen mo mo
|
對窗寒竹雨瀟瀟
ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨㄤ ㄏㄢˊ ㄓㄨˊ ㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ
|
dui chuang han zhu yu xiao xiao
|
憐君別路隨秋鴈
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄢˋ
|
lian jun bie lu sui qiu yan
|
盡我離觴任晚潮
ㄐㄧㄣˇ ㄨㄛˇ ㄌㄧˊ ㄕㄤ ㄖㄣˋ ㄨㄢˇ ㄔㄠˊ
|
jin wo li shang ren wan chao
|
從此草玄應有處
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄘㄠˇ ㄒㄩㄢˊ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄔㄨˋ
|
cong ci cao xuan ying you chu
|
白雲青嶂一相招
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄤˋ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄓㄠ
|
bai yun qing zhang yi xiang zhao
|
|
|