唐詩平行語料庫研究計畫


舟行早發廬陵郡郭寄滕郎中


原詩 拼音
楚客停橈太守知
ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄊㄧㄥˊ ㄖㄠˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄓ
chu ke ting rao tai shou zhi
露凝丹葉自秋悲
ㄌㄨˋ ㄋㄧㄥˊ ㄉㄢ ㄧㄝˋ ㄗˋ ㄑㄧㄡ ㄅㄟ
lu ning dan ye zi qiu bei
蟹螯只恐相如渴
ㄒㄧㄝˋ ㄠˊ ㄓˇ ㄎㄨㄥˇ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄎㄜˇ
xie ao zhi kong xiang ru ke
鱸鱠應防曼倩飢
ㄌㄨˊ ㄎㄨㄞˋ ㄧㄥ ㄈㄤˊ ㄇㄢˋ ㄑㄧㄢˋ ㄐㄧ
lu kuai ying fang man qian ji
風捲曙雲飄角遠
ㄈㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨˇ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄠ ㄐㄧㄠˇ ㄩㄢˇ
feng juan shu yun piao jiao yuan
雨昏寒浪挂帆遲
ㄩˇ ㄏㄨㄣ ㄏㄢˊ ㄌㄤˋ ㄍㄨㄚˋ ㄈㄢ ㄔˊ
yu hun han lang gua fan chi
離心更羨高齋夕
ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄠ ㄓㄞ ㄒㄧ
li xin geng xian gao zhai xi
巫峽花深醉玉巵
ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄩˋ ㄓ
wu xia hua shen zui yu zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系