唐詩平行語料庫研究計畫


同韋少尹傷故衛尉李少卿


原詩 拼音
客醉更長樂未窮
ㄎㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄥˋ ㄓㄤˇ ㄌㄜˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄥˊ
ke zui geng zhang le wei qiong
似知身世一宵空
ㄕˋ ㄓ ㄕㄣ ㄕˋ ㄧ ㄒㄧㄠ ㄎㄨㄥ
shi zhi shen shi yi xiao kong
香街寶馬嘶殘月
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝ ㄅㄠˇ ㄇㄚˇ ㄙ ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ
xiang jie bao ma si can yue
暖閣佳人哭曉風
ㄋㄨㄢˇ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄎㄨ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ
nuan ge jia ren ku xiao feng
未捲繡筵朱閣上
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨ ㄍㄜˊ ㄕㄤˋ
wei juan xiu yan zhu ge shang
已開塵席畫屏中
ㄧˇ ㄎㄞ ㄔㄣˊ ㄒㄧˊ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ
yi kai chen xi hua ping zhong
何須更賦山陽笛
ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄍㄥˋ ㄈㄨˋ ㄕㄢ ㄧㄤˊ ㄉㄧˊ
he xu geng fu shan yang di
寒月沈西水向東
ㄏㄢˊ ㄩㄝˋ ㄕㄣˇ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ
han yue shen xi shui xiang dong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系