唐詩平行語料庫研究計畫


吳門送振武李從事


原詩 拼音
晚促離筵醉玉缸
ㄨㄢˇ ㄘㄨˋ ㄌㄧˊ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄩˋ ㄍㄤ
wan cu li yan zui yu gang
伊州一曲淚雙雙
ㄧ ㄓㄡ ㄧ ㄑㄩ ㄌㄟˋ ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄤ
yi zhou yi qu lei shuang shuang
欲攜刀筆從新幕
ㄩˋ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄠ ㄅㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄨˋ
yu xie dao bi cong xin mu
更宿烟霞別舊窗
ㄍㄥˋ ㄙㄨˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄨㄤ
geng su yan xia bie jiu chuang
胡馬近秋侵紫塞
ㄏㄨˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄣ ㄗˇ ㄙㄞ
hu ma jin qiu qin zi sai
吳帆乘月下清江
ㄨˊ ㄈㄢ ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ
wu fan cheng yue xia qing jiang
嫖姚若許傳書檄
ㄆㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄩˇ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄒㄧˊ
piao yao ruo xu chuan shu xi
坐築三城看受降
ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˋ ㄙㄢ ㄔㄥˊ ㄎㄢˋ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄤˊ
zuo zhu san cheng kan shou xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系