唐詩平行語料庫研究計畫


贈閑師


原詩 拼音
近日高僧更有誰
ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄍㄠ ㄙㄥ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ
jin ri gao seng geng you shui
宛陵山下遇閑師
ㄨㄢˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄩˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕ
wan ling shan xia yu xian shi
東林共許三乘學
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄩˇ ㄙㄢ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄝˊ
dong lin gong xu san cheng xue
南國爭傳五字詩
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄨˇ ㄗˋ ㄕ
nan guo zheng chuan wu zi shi
初到庾樓紅葉墜
ㄔㄨ ㄉㄠˋ ㄩˇ ㄌㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄟˋ
chu dao yu lou hong ye zhui
夜投蕭寺碧雲隨
ㄧㄝˋ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄠ ㄙˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄟˊ
ye tou xiao si bi yun sui
秋江莫惜題佳句
ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ
qiu jiang mo xi ti jia ju
正是磷磷見底時
ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ ㄕˊ
zheng shi lin lin jian di shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系