唐詩平行語料庫研究計畫
湘川新曲二首 二
| 原詩 |
拼音 |
二八相招攜
ㄦˋ ㄅㄚ ㄒㄧㄤ ㄓㄠ ㄒㄧㄝˊ
|
er ba xiang zhao xie
|
采菱渡前谿
ㄘㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ
|
cai ling du qian xi
|
弱腕隨橈起
ㄖㄨㄛˋ ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄖㄠˊ ㄑㄧˇ
|
ruo wan sui rao qi
|
纖腰向舸低
ㄒㄧㄢ ㄧㄠ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄜˇ ㄉㄧ
|
xian yao xiang ge di
|
自解看花笑
ㄗˋ ㄐㄧㄝˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄠˋ
|
zi jie kan hua xiao
|
憎聞染竹啼
ㄗㄥ ㄨㄣˊ ㄖㄢˇ ㄓㄨˊ ㄊㄧˊ
|
zeng wen ran zhu ti
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系