唐詩平行語料庫研究計畫


元處士自洛歸宛陵山居見示詹事相公餞行之什因贈


原詩 拼音
紫霄峰下絕韋編
ㄗˇ ㄒㄧㄠ ㄈㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄩㄝˊ ㄨㄟˊ ㄅㄧㄢ
zi xiao feng xia jue wei bian
舊隱相如結韈前
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄝˊ ㄨㄚˋ ㄑㄧㄢˊ
jiu yin xiang ru jie wa qian
月落尚留東閤醉
ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥ ㄍㄜˊ ㄗㄨㄟˋ
yue luo shang liu dong ge zui
風高還憶北窗眠
ㄈㄥ ㄍㄠ ㄏㄞˊ ㄧˋ ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄇㄧㄢˊ
feng gao hai yi bei chuang mian
江城夜別瀟瀟雨
ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄧㄝˋ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄩˇ
jiang cheng ye bie xiao xiao yu
山檻晴歸漠漠煙
ㄕㄢ ㄎㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄧㄢ
shan kan qing gui mo mo yan
一頃豆花三頃竹
ㄧ ㄑㄧㄥˇ ㄉㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄙㄢ ㄑㄧㄥˇ ㄓㄨˊ
yi qing dou hua san qing zhu
想應拋却釣魚船
ㄒㄧㄤˇ ㄧㄥ ㄆㄠ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ
xiang ying pao que diao yu chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系