| 原詩 |
拼音 |
故人書信越襃斜
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄣˋ ㄩㄝˋ ㄅㄠ ㄒㄧㄝˊ
|
gu ren shu xin yue bao xie
|
新意雖多舊約賒
ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄙㄨㄟ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝ ㄕㄜ
|
xin yi sui duo jiu yue she
|
皆就一麾先去國
ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄡˋ ㄧ ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄢ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ
|
jie jiu yi hui xian qu guo
|
共謀三逕未還家
ㄍㄨㄥˋ ㄇㄡˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ
|
gong mou san jing wei hai jia
|
荆巫夜隔巴西月
ㄐㄧㄥ ㄨ ㄧㄝˋ ㄍㄜˊ ㄅㄚ ㄒㄧ ㄩㄝˋ
|
jing wu ye ge ba xi yue
|
鄢郢春連漢上花
ㄧㄢ ㄧㄥˇ ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄢˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚ
|
yan ying chun lian han shang hua
|
半月離居猶悵望
ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧˊ ㄐㄩ ㄧㄡˊ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ
|
ban yue li ju you chang wang
|
可堪垂白各天涯
ㄎㄜˇ ㄎㄢ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄍㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
|
ke kan chui bai ge tian ya
|
|
|