唐詩平行語料庫研究計畫


贈右臺監察鄧茂遷左臺殿中


原詩 拼音
惟昔參多士
ㄨㄟˊ ㄒㄧ ㄘㄢ ㄉㄨㄛ ㄕˋ
wei xi can duo shi
無雙仰異才
ㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄧㄤˇ ㄧˋ ㄘㄞˊ
wu shuang yang yi cai
鷹鸇同效逐
ㄧㄥ ㄓㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨˊ
ying zhan tong xiao zhu
鵷鷺忝游陪
ㄩㄢ ㄌㄨˋ ㄊㄧㄢˇ ㄧㄡˊ ㄆㄟˊ
yuan lu tian you pei
入仕光三命
ㄖㄨˋ ㄕˋ ㄍㄨㄤ ㄙㄢ ㄇㄧㄥˋ
ru shi guang san ming
遷榮歷二臺
ㄑㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧˋ ㄦˋ ㄊㄞˊ
qian rong li er tai
隔牆欽素躅
ㄍㄜˊ ㄑㄧㄤˊ ㄑㄧㄣ ㄙㄨˋ ㄓㄨˊ
ge qiang qin su zhu
對問限清埃
ㄉㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄞ
dui wen xian qing ai
紫署春光早
ㄗˇ ㄕㄨˇ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄗㄠˇ
zi shu chun guang zao
蘭闈曙色催
ㄌㄢˊ ㄨㄟˊ ㄕㄨˇ ㄙㄜˋ ㄘㄨㄟ
lan wei shu se cui
誰言夕鳥至
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄓˋ
shui yan xi niao zhi
空想鄧林隈
ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟ
kong xiang deng lin wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系