唐詩平行語料庫研究計畫


聞州中有讌寄崔大夫兼簡邢羣評事


原詩 拼音
簫管筵間列翠蛾
ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄝˋ ㄘㄨㄟˋ ㄜˊ
xiao guan yan jian lie cui e
玉杯金液耀金波
ㄩˋ ㄅㄟ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄛ
yu bei jin ye yao jin bo
池邊雨過飄帷幕
ㄔˊ ㄅㄧㄢ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄆㄧㄠ ㄨㄟˊ ㄇㄨˋ
chi bian yu guo piao wei mu
海上風來動綺羅
ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ
hai shang feng lai dong qi luo
顏子巷深青草遍
ㄧㄢˊ ㄗ˙ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄅㄧㄢˋ
yan zi xiang shen qing cao bian
庾君樓迥碧山多
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄌㄡˊ ㄐㄩㄥˇ ㄅㄧˋ ㄕㄢ ㄉㄨㄛ
yu jun lou jiong bi shan duo
甘心不及同年友
ㄍㄢ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˇ
gan xin bu ji tong nian you
臥聽行雲一曲歌
ㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄧ ㄑㄩ ㄍㄜ
wo ting xing yun yi qu ge


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系