唐詩平行語料庫研究計畫


酬邢杜二員外


原詩 拼音
雪帶東風洗畫屏
ㄒㄩㄝˇ ㄉㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ
xue dai dong feng xi hua ping
客星懸處聚文星
ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄩㄢˊ ㄔㄨˋ ㄐㄩˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄥ
ke xing xuan chu ju wen xing
未歸嵩嶺暮雲碧
ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄙㄨㄥ ㄌㄧㄥˇ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄅㄧˋ
wei gui song ling mu yun bi
久別杜陵春草青
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄥ
jiu bie du ling chun cao qing
熊軾並驅因雀噪
ㄒㄩㄥˊ ㄕˋ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄩ ㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄠˋ
xiong shi bing qu yin que zao
隼旟齊駐是鴻冥
ㄙㄨㄣˇ ㄩˊ ㄑㄧˊ ㄓㄨˋ ㄕˋ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
sun yu qi zhu shi hong ming
豈知京洛舊親友
ㄑㄧˇ ㄓ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣ ㄧㄡˇ
qi zhi jing luo jiu qin you
夢繞潺湲江上亭
ㄇㄥˋ ㄖㄠˋ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄥˊ
meng rao chan yuan jiang shang ting


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系