唐詩平行語料庫研究計畫


送上元王明府赴任


原詩 拼音
莫言名重懶驅雞
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄢˇ ㄑㄩ ㄐㄧ
mo yan ming zhong lan qu ji
六代江山碧海西
ㄌㄧㄡˋ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄅㄧˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧ
liu dai jiang shan bi hai xi
日照蒹葭明楚塞
ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨˇ ㄙㄞ
ri zhao jian jia ming chu sai
煙分楊柳見隋堤
ㄧㄢ ㄈㄣ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧ
yan fen yang liu jian sui di
荒城樹暗沈書浦
ㄏㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄕㄨˋ ㄢˋ ㄕㄣˇ ㄕㄨ ㄆㄨˇ
huang cheng shu an shen shu pu
舊宅花連罨畫溪
ㄐㄧㄡˋ ㄓㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧ
jiu zhai hua lian yan hua xi
官滿定知歸未得
ㄍㄨㄢ ㄇㄢˇ ㄉㄧㄥˋ ㄓ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
guan man ding zhi gui wei de
九重霄漢有丹梯
ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄧㄡˇ ㄉㄢ ㄊㄧ
jiu chong xiao han you dan ti


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系