唐詩平行語料庫研究計畫


郡齋夜坐寄舊鄉二姪


原詩 拼音
千官奉職衮龍垂
ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄈㄥˋ ㄓˊ ㄍㄨㄣˇ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨㄟˊ
qian guan feng zhi gun long chui
旅臥淮陽鬢日衰
ㄌㄩˇ ㄨㄛˋ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄤˊ ㄅㄧㄣˋ ㄖˋ ㄕㄨㄞ
lv wo huai yang bin ri shuai
三月已乖棠樹政
ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄧˇ ㄍㄨㄞ ㄊㄤˊ ㄕㄨˋ ㄓㄥˋ
san yue yi guai tang shu zheng
二年空負竹林期
ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧ
er nian kong fu zhu lin qi
樓侵白浪風來遠
ㄌㄡˊ ㄑㄧㄣ ㄅㄞˊ ㄌㄤˋ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄩㄢˇ
lou qin bai lang feng lai yuan
城抱丹巖日到遲
ㄔㄥˊ ㄅㄠˋ ㄉㄢ ㄧㄢˊ ㄖˋ ㄉㄠˋ ㄔˊ
cheng bao dan yan ri dao chi
長欲挂帆君莫笑
ㄓㄤˇ ㄩˋ ㄍㄨㄚˋ ㄈㄢ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˋ
zhang yu gua fan jun mo xiao
越禽花晚夢南枝
ㄩㄝˋ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄢˇ ㄇㄥˋ ㄋㄢˊ ㄓ
yue qin hua wan meng nan zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系