唐詩平行語料庫研究計畫


余謝病東歸王秀才見寄今潘秀才南櫂奉酬


原詩 拼音
酷似牢之玉不如
ㄎㄨˋ ㄙˋ ㄌㄠˊ ㄓ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
ku si lao zhi yu bu ru
落星山下白雲居
ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄥ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄐㄩ
luo xing shan xia bai yun ju
春耕旋搆金門客
ㄔㄨㄣ ㄍㄥ ㄒㄩㄢˊ ㄍㄡˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄎㄜˋ
chun geng xuan gou jin men ke
夜學兼修玉府書
ㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄡ ㄩˋ ㄈㄨˇ ㄕㄨ
ye xue jian xiu yu fu shu
風掃碧雲迎鷙鳥
ㄈㄥ ㄙㄠˇ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄧㄥˊ ㄓˋ ㄋㄧㄠˇ
feng sao bi yun ying zhi niao
水還滄海養嘉魚
ㄕㄨㄟˇ ㄏㄞˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ ㄩˊ
shui hai cang hai yang jia yu
莫將年少輕時節
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
mo jiang nian shao qing shi jie
王氏家風在石渠
ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄈㄥ ㄗㄞˋ ㄕˊ ㄑㄩˊ
wang shi jia feng zai shi qu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系