唐詩平行語料庫研究計畫


盧山人自巴蜀由湘潭歸茅山因贈


原詩 拼音
太乙靈方鍊紫荷
ㄊㄞˋ ㄧˇ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄌㄧㄢˋ ㄗˇ ㄏㄜˊ
tai yi ling fang lian zi he
紫荷飛盡髪皤皤
ㄗˇ ㄏㄜˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄚˋ ㄆㄛˊ ㄆㄛˊ
zi he fei jin fa po po
猨啼巫峽曉雲薄
ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄣˊ ㄅㄠˊ
yuan ti wu xia xiao yun bao
鴈宿洞庭秋月多
ㄧㄢˋ ㄙㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛ
yan su dong ting qiu yue duo
導引豈如桃葉舞
ㄉㄠˇ ㄧㄣˇ ㄑㄧˇ ㄖㄨˊ ㄊㄠˊ ㄧㄝˋ ㄨˇ
dao yin qi ru tao ye wu
步虛寧比竹枝歌
ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄧˇ ㄓㄨˊ ㄓ ㄍㄜ
bu xu ning bi zhu zhi ge
華陽舊隱莫歸去
ㄏㄨㄚˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄣˇ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
hua yang jiu yin mo gui qu
水沒芝田生綠莎
ㄕㄨㄟˇ ㄇㄟˊ ㄓ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄌㄩˋ ㄕㄚ
shui mei zhi tian sheng lv sha


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系