唐詩平行語料庫研究計畫
贈韓思彥
| 原詩 |
拼音 |
意氣百年內
ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄟˋ
|
yi qi bai nian nei
|
平生一寸心
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ
|
ping sheng yi cun xin
|
欲交天下士
ㄩˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ
|
yu jiao tian xia shi
|
未面已虛襟
ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ㄧˇ ㄒㄩ ㄐㄧㄣ
|
wei mian yi xu jin
|
君子重名義
ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ
|
jun zi zhong ming yi
|
直道冠衣簪
ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄧ ㄗㄢ
|
zhi dao guan yi zan
|
風雲行可託
ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄛ
|
feng yun xing ke tuo
|
懷抱自然深
ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄕㄣ
|
huai bao zi ran shen
|
落霞靜霜景
ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ
|
luo xia jing shuang jing
|
墜葉下風林
ㄓㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄣˊ
|
zhui ye xia feng lin
|
若上南登岸
ㄖㄨㄛˋ ㄕㄤˋ ㄋㄢˊ ㄉㄥ ㄢˋ
|
ruo shang nan deng an
|
希訪北山岑
ㄒㄧ ㄈㄤˇ ㄅㄟˇ ㄕㄢ ㄘㄣˊ
|
xi fang bei shan cen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系