| 原詩 |
拼音 |
簷外千帆背夕陽
ㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄢ ㄈㄢ ㄅㄟˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
|
yan wai qian fan bei xi yang
|
歸心杳杳鬢蒼蒼
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄅㄧㄣˋ ㄘㄤ ㄘㄤ
|
gui xin yao yao bin cang cang
|
嶺猨羣宿夜山靜
ㄌㄧㄥˇ ㄩㄢˊ ㄑㄩㄣˊ ㄙㄨˋ ㄧㄝˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ
|
ling yuan qun su ye shan jing
|
沙鳥獨飛秋水涼
ㄕㄚ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄨˊ ㄈㄟ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄤˊ
|
sha niao du fei qiu shui liang
|
露墮桂花棋局濕
ㄌㄨˋ ㄉㄨㄛˋ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧˊ ㄐㄩˊ ㄕ
|
lu duo gui hua qi ju shi
|
風吹荷葉酒瓶香
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ
|
feng chui he ye jiu ping xiang
|
主人不醉下樓去
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄡˊ ㄑㄩˋ
|
zhu ren bu zui xia lou qu
|
月在南軒更漏長
ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄍㄥˋ ㄌㄡˋ ㄓㄤˇ
|
yue zai nan xuan geng lou zhang
|
|
|