唐詩平行語料庫研究計畫


登尉佗樓


原詩 拼音
劉項持兵鹿未窮
ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄔˊ ㄅㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄥˊ
liu xiang chi bing lu wei qiong
自乘黃屋島夷中
ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄨ ㄉㄠˇ ㄧˊ ㄓㄨㄥ
zi cheng huang wu dao yi zhong
南來作尉任囂力
ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄌㄧˋ
nan lai zuo wei ren xiao li
北向稱臣陸賈功
ㄅㄟˇ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄥ ㄔㄣˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄥ
bei xiang cheng chen lu jia gong
簫鼓尚陳今世廟
ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄕㄤˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄇㄧㄠˋ
xiao gu shang chen jin shi miao
旌旗猶鎮昔時宮
ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄧㄡˊ ㄓㄣˋ ㄒㄧ ㄕˊ ㄍㄨㄥ
jing qi you zhen xi shi gong
越人未必知虞舜
ㄩㄝˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄓ ㄩˊ ㄕㄨㄣˋ
yue ren wei bi zhi yu shun
一奏薰弦萬古風
ㄧ ㄗㄡˋ ㄒㄩㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥ
yi zou xun xian wan gu feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系