唐詩平行語料庫研究計畫


正元


原詩 拼音
高揭雞竿闢帝閽
ㄍㄠ ㄐㄧㄝ ㄐㄧ ㄍㄢ ㄆㄧˋ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄣ
gao jie ji gan pi di hun
祥風微暖瑞雲屯
ㄒㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄨㄟ ㄋㄨㄢˇ ㄖㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄊㄨㄣˊ
xiang feng wei nuan rui yun tun
千官共削姦臣迹
ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄐㄧˋ
qian guan gong xue jian chen ji
萬國初銜聖主恩
ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄣ
wan guo chu xian sheng zhu en
宮殿雪華齊紫閣
ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧˊ ㄗˇ ㄍㄜˊ
gong dian xue hua qi zi ge
關河春色到青門
ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ
guan he chun se dao qing men
華夷一軌人方泰
ㄏㄨㄚˊ ㄧˊ ㄧ ㄍㄨㄟˇ ㄖㄣˊ ㄈㄤ ㄊㄞˋ
hua yi yi gui ren fang tai
莫學論兵誤至尊
ㄇㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄨㄣˋ ㄅㄧㄥ ㄨˋ ㄓˋ ㄗㄨㄣ
mo xue lun bing wu zhi zun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系