唐詩平行語料庫研究計畫


宣城崔大夫召聯句偶疾不獲赴因獻


原詩 拼音
心慕知音命自拘
ㄒㄧㄣ ㄇㄨˋ ㄓ ㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ ㄗˋ ㄐㄩ
xin mu zhi yin ming zi ju
畫堂聞欲試吹竽
ㄏㄨㄚˋ ㄊㄤˊ ㄨㄣˊ ㄩˋ ㄕˋ ㄔㄨㄟ ㄩˊ
hua tang wen yu shi chui yu
茂陵罷酒慙中聖
ㄇㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄚˋ ㄐㄧㄡˇ ㄘㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄥˋ
mao ling ba jiu can zhong sheng
漳浦題詩怯大巫
ㄓㄤ ㄆㄨˇ ㄊㄧˊ ㄕ ㄑㄧㄝˋ ㄉㄚˋ ㄨ
zhang pu ti shi qie da wu
鬐鬣幾年傷在藻
ㄑㄧˊ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄤ ㄗㄞˋ ㄗㄠˇ
qi lie ji nian shang zai zao
羽毛終日羨棲梧
ㄩˇ ㄇㄠˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧ ㄨˊ
yu mao zhong ri xian qi wu
還愁旅棹空歸去
ㄏㄞˊ ㄔㄡˊ ㄌㄩˇ ㄓㄠˋ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
hai chou lv zhao kong gui qu
楓葉荷花釣五湖
ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄧㄠˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ
feng ye he hua diao wu hu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系