唐詩平行語料庫研究計畫


李定言自殿院銜命歸闕拜員外郎遷右史因寄


原詩 拼音
白筆南征變二毛
ㄅㄞˊ ㄅㄧˇ ㄋㄢˊ ㄓㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄦˋ ㄇㄠˊ
bai bi nan zheng bian er mao
越山愁瘴海驚濤
ㄩㄝˋ ㄕㄢ ㄔㄡˊ ㄓㄤˋ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄥ ㄊㄠ
yue shan chou zhang hai jing tao
才歸龍尾含雞舌
ㄘㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄟˇ ㄏㄢˊ ㄐㄧ ㄕㄜˊ
cai gui long wei han ji she
更立螭頭運兔毫
ㄍㄥˋ ㄌㄧˋ ㄔ ㄊㄡˊ ㄩㄣˋ ㄊㄨˋ ㄏㄠˊ
geng li chi tou yun tu hao
閶闔欲開宮漏盡
ㄔㄤ ㄏㄜˊ ㄩˋ ㄎㄞ ㄍㄨㄥ ㄌㄡˋ ㄐㄧㄣˇ
chang he yu kai gong lou jin
冕旒初坐御香高
ㄇㄧㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄠ
mian liu chu zuo yu xiang gao
吳中舊侶君先貴
ㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄟˋ
wu zhong jiu lv jun xian gui
曾憶王祥與佩刀
ㄘㄥˊ ㄧˋ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄤˊ ㄩˇ ㄆㄟˋ ㄉㄠ
ceng yi wang xiang yu pei dao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系