唐詩平行語料庫研究計畫


出永通門經李氏莊


原詩 拼音
飛軒危檻百花堂
ㄈㄟ ㄒㄩㄢ ㄨㄟ ㄎㄢˇ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄊㄤˊ
fei xuan wei kan bai hua tang
朝讌歌鐘暮已荒
ㄔㄠˊ ㄧㄢˋ ㄍㄜ ㄓㄨㄥ ㄇㄨˋ ㄧˇ ㄏㄨㄤ
chao yan ge zhong mu yi huang
中散獄成琴自怨
ㄓㄨㄥ ㄙㄢˋ ㄩˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄗˋ ㄩㄢˋ
zhong san yu cheng qin zi yuan
步兵廚廢酒猶香
ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥ ㄔㄨˊ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ
bu bing chu fei jiu you xiang
風池宿鳥喧朱閣
ㄈㄥ ㄔˊ ㄙㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄩㄢ ㄓㄨ ㄍㄜˊ
feng chi su niao xuan zhu ge
雨砌秋螢拂畫梁
ㄩˇ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄤˊ
yu qi qiu ying fu hua liang
力保山河家又慶
ㄌㄧˋ ㄅㄠˇ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˋ ㄑㄧㄥˋ
li bao shan he jia you qing
秪應中令敵汾陽
ㄓ ㄧㄥ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄥˋ ㄉㄧˊ ㄈㄣˊ ㄧㄤˊ
zhi ying zhong ling di fen yang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系