唐詩平行語料庫研究計畫


酬郭少府先奉使巡澇見寄兼呈裴明府


原詩 拼音
載書攜榼別池龍
ㄗㄞˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄝˊ ㄎㄜ ㄅㄧㄝˊ ㄔˊ ㄌㄨㄥˊ
zai shu xie ke bie chi long
十幅輕帆處處通
ㄕˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄢ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄊㄨㄥ
shi fu qing fan chu chu tong
謝朓宅荒山翠裏
ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄠˇ ㄓㄞˊ ㄏㄨㄤ ㄕㄢ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧˇ
xie tiao zhai huang shan cui li
王敦城古月明中
ㄨㄤˊ ㄉㄨㄣ ㄔㄥˊ ㄍㄨˇ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ
wang dun cheng gu yue ming zhong
江村夜漲浮天水
ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄣ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ
jiang cun ye zhang fu tian shui
澤國秋生動地風
ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ㄈㄥ
ze guo qiu sheng dong di feng
飽食鱠魚榜歸檝
ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄎㄨㄞˋ ㄩˊ ㄅㄤˇ ㄍㄨㄟ ㄐㄧˊ
bao shi kuai yu bang gui ji
待君琴酒醉陶公
ㄉㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˋ ㄊㄠˊ ㄍㄨㄥ
dai jun qin jiu zui tao gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系