唐詩平行語料庫研究計畫


別表兄軍倅


原詩 拼音
盧橘花香拂釣磯
ㄌㄨˊ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˊ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧ
lu ju hua xiang fu diao ji
佳人猶舞越羅衣
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧ
jia ren you wu yue luo yi
三洲水淺魚來少
ㄙㄢ ㄓㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄢˇ ㄩˊ ㄌㄞˊ ㄕㄠˇ
san zhou shui qian yu lai shao
五嶺山高鴈到稀
ㄨˇ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄢ ㄍㄠ ㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧ
wu ling shan gao yan dao xi
客路晚依紅樹宿
ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄨㄢˇ ㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄙㄨˋ
ke lu wan yi hong shu su
鄉關朝望白雲歸
ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄔㄠˊ ㄨㄤˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ
xiang guan chao wang bai yun gui
交親不念征南吏
ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄋㄧㄢˋ ㄓㄥ ㄋㄢˊ ㄌㄧˋ
jiao qin bu nian zheng nan li
昨夜風帆去似飛
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄈㄢ ㄑㄩˋ ㄕˋ ㄈㄟ
zuo ye feng fan qu shi fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系