唐詩平行語料庫研究計畫


韶州韶陽樓夜讌


原詩 拼音
待月西樓捲翠羅
ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄌㄡˊ ㄐㄩㄢˇ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˊ
dai yue xi lou juan cui luo
玉杯瑤瑟近星河
ㄩˋ ㄅㄟ ㄧㄠˊ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ
yu bei yao se jin xing he
簾前碧樹窮秋密
ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄕㄨˋ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄇㄧˋ
lian qian bi shu qiong qiu mi
窗外青山薄暮多
ㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ ㄉㄨㄛ
chuang wai qing shan bo mu duo
鸜鵒未知狂客醉
ㄑㄩˊ ㄩˋ ㄨㄟˋ ㄓ ㄎㄨㄤˊ ㄎㄜˋ ㄗㄨㄟˋ
qu yu wei zhi kuang ke zui
鷓鴣先讓美人歌
ㄓㄜˋ ㄍㄨ ㄒㄧㄢ ㄖㄤˋ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄍㄜ
zhe gu xian rang mei ren ge
使君莫惜通宵飲
ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄧㄣˇ
shi jun mo xi tong xiao yin
刀筆初從馬伏波
ㄉㄠ ㄅㄧˇ ㄔㄨ ㄘㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄈㄨˊ ㄅㄛ
dao bi chu cong ma fu bo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系