| 原詩 |
拼音 |
身在關西家洞庭
ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ
|
shen zai guan xi jia dong ting
|
夜寒歌苦燭熒熒
ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄍㄜ ㄎㄨˇ ㄓㄨˊ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ
|
ye han ge ku zhu ying ying
|
人心高下月中桂
ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ
|
ren xin gao xia yue zhong gui
|
客思往來波上萍
ㄎㄜˋ ㄙ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄅㄛ ㄕㄤˋ ㄆㄧㄥˊ
|
ke si wang lai bo shang ping
|
馬氏識君眉最白
ㄇㄚˇ ㄕˋ ㄕˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄟˊ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄞˊ
|
ma shi shi jun mei zui bai
|
阮公留我眼長青
ㄖㄨㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄛˇ ㄧㄢˇ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄥ
|
ruan gong liu wo yan zhang qing
|
花前失意共寥落
ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄕ ㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ
|
hua qian shi yi gong liao luo
|
莫遣東風吹酒醒
ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ
|
mo qian dong feng chui jiu xing
|
|
|