唐詩平行語料庫研究計畫


重遊飛泉觀題故梁道士宿龍池


原詩 拼音
西巖泉落水容寬
ㄒㄧ ㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨㄢ
xi yan quan luo shui rong kuan
靈物蜿蜒黑處蟠
ㄌㄧㄥˊ ㄨˋ ㄨㄢ ㄧㄢˊ ㄏㄟ ㄔㄨˋ ㄆㄢˊ
ling wu wan yan hei chu pan
松葉正秋琴韻響
ㄙㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄣˊ ㄩㄣˋ ㄒㄧㄤˇ
song ye zheng qiu qin yun xiang
菱花初曉鏡光寒
ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄢˊ
ling hua chu xiao jing guang han
雲開星月浮山殿
ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄒㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄈㄨˊ ㄕㄢ ㄉㄧㄢˋ
yun kai xing yue fu shan dian
雨過風雷遶石壇
ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄌㄟˊ ㄖㄠˋ ㄕˊ ㄊㄢˊ
yu guo feng lei rao shi tan
仙客不歸龍亦去
ㄒㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄨㄥˊ ㄧˋ ㄑㄩˋ
xian ke bu gui long yi qu
稻畦長滿此池乾
ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ ㄓㄤˇ ㄇㄢˇ ㄘˇ ㄔˊ ㄑㄧㄢˊ
dao qi zhang man ci chi qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系