| 原詩 |
拼音 |
碧樹蒼蒼茂苑東
ㄅㄧˋ ㄕㄨˋ ㄘㄤ ㄘㄤ ㄇㄠˋ ㄩㄢˋ ㄉㄨㄥ
|
bi shu cang cang mao yuan dong
|
佳期迢遰路何窮
ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄌㄨˋ ㄏㄜˊ ㄑㄩㄥˊ
|
jia qi tiao di lu he qiong
|
一聲山鳥曙雲外
ㄧ ㄕㄥ ㄕㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄨˇ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ
|
yi sheng shan niao shu yun wai
|
萬點水螢秋草中
ㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄓㄨㄥ
|
wan dian shui ying qiu cao zhong
|
門掩竹齋微有月
ㄇㄣˊ ㄧㄢˇ ㄓㄨˊ ㄓㄞ ㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄩㄝˋ
|
men yan zhu zhai wei you yue
|
棹移蘭渚淡無風
ㄓㄠˋ ㄧˊ ㄌㄢˊ ㄓㄨˇ ㄉㄢˋ ㄨˊ ㄈㄥ
|
zhao yi lan zhu dan wu feng
|
欲知此路堪惆悵
ㄩˋ ㄓ ㄘˇ ㄌㄨˋ ㄎㄢ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
|
yu zhi ci lu kan chou chang
|
菱葉蓼花連故宮
ㄌㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄥ
|
ling ye liao hua lian gu gong
|
|
|