唐詩平行語料庫研究計畫


送前東陽于明府由鄂渚歸故林


原詩 拼音
結束征車換黑貂
ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄓㄥ ㄔㄜ ㄏㄨㄢˋ ㄏㄟ ㄉㄧㄠ
jie shu zheng che huan hei diao
灞西風雨正瀟瀟
ㄅㄚˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄩˇ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ
ba xi feng yu zheng xiao xiao
茂陵久病書千卷
ㄇㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄨ ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄢˇ
mao ling jiu bing shu qian juan
彭澤初歸酒一瓢
ㄆㄥˊ ㄗㄜˊ ㄔㄨ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄆㄧㄠˊ
peng ze chu gui jiu yi piao
帆背夕陽湓水闊
ㄈㄢ ㄅㄟˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄆㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄛˋ
fan bei xi yang pen shui kuo
棹經滄海甑山遙
ㄓㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄗㄥˋ ㄕㄢ ㄧㄠˊ
zhao jing cang hai zeng shan yao
殷勤爲謝南溪客
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧ ㄎㄜˋ
yin qin wei xie nan xi ke
白首螢窗未見招
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄧㄥˊ ㄔㄨㄤ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄠ
bai shou ying chuang wei jian zhao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系