唐詩平行語料庫研究計畫


題衛將軍廟


原詩 拼音
武牢關下護龍旗
ㄨˇ ㄌㄠˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˊ
wu lao guan xia hu long qi
挾槊彎弧馬上飛
ㄒㄧㄝˊ ㄕㄨㄛˋ ㄨㄢ ㄏㄨˊ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄈㄟ
xie shuo wan hu ma shang fei
漢業未興王霸在
ㄏㄢˋ ㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄤˊ ㄅㄚˋ ㄗㄞˋ
han ye wei xing wang ba zai
秦軍纔散魯連歸
ㄑㄧㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄘㄞˊ ㄙㄢˋ ㄌㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ
qin jun cai san lu lian gui
墳穿大澤埋金劍
ㄈㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄉㄚˋ ㄗㄜˊ ㄇㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ
fen chuan da ze mai jin jian
廟枕長溪挂鐵衣
ㄇㄧㄠˋ ㄓㄣˇ ㄓㄤˇ ㄒㄧ ㄍㄨㄚˋ ㄊㄧㄝˇ ㄧ
miao zhen zhang xi gua tie yi
欲奠忠魂何處問
ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄨㄣˋ
yu dian zhong hun he chu wen
葦花楓葉雨霏霏
ㄨㄟˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄈㄟ ㄈㄟ
wei hua feng ye yu fei fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系