唐詩平行語料庫研究計畫
奉和聖製過溫湯
| 原詩 |
拼音 |
洛川方駐蹕
ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨㄢ ㄈㄤ ㄓㄨˋ ㄅㄧˋ
|
luo chuan fang zhu bi
|
豐野暫停鑾
ㄈㄥ ㄧㄝˇ ㄗㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄨㄢˊ
|
feng ye zan ting luan
|
湯泉恆獨涌
ㄊㄤ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄥˊ ㄉㄨˊ ㄩㄥˇ
|
tang quan heng du yong
|
溫谷豈知寒
ㄨㄣ ㄍㄨˇ ㄑㄧˇ ㄓ ㄏㄢˊ
|
wen gu qi zhi han
|
漏鼓依巖畔
ㄌㄡˋ ㄍㄨˇ ㄧ ㄧㄢˊ ㄆㄢˋ
|
lou gu yi yan pan
|
相風出樹端
ㄒㄧㄤ ㄈㄥ ㄔㄨ ㄕㄨˋ ㄉㄨㄢ
|
xiang feng chu shu duan
|
嶺煙遙聚草
ㄌㄧㄥˇ ㄧㄢ ㄧㄠˊ ㄐㄩˋ ㄘㄠˇ
|
ling yan yao ju cao
|
山月迥臨鞍
ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄐㄩㄥˇ ㄌㄧㄣˊ ㄢ
|
shan yue jiong lin an
|
日用誠多幸
ㄖˋ ㄩㄥˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄥˋ
|
ri yong cheng duo xing
|
天文遂仰觀
ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄤˇ ㄍㄨㄢ
|
tian wen sui yang guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系