唐詩平行語料庫研究計畫


和人賀楊僕射致政


原詩 拼音
蓮府公卿拜後塵
ㄌㄧㄢˊ ㄈㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄅㄞˋ ㄏㄡˋ ㄔㄣˊ
lian fu gong qing bai hou chen
手持優詔挂朱輪
ㄕㄡˇ ㄔˊ ㄧㄡ ㄓㄠˋ ㄍㄨㄚˋ ㄓㄨ ㄌㄨㄣˊ
shou chi you zhao gua zhu lun
從軍暮下三千客
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ
cong jun mu xia san qian ke
聞禮庭中七十人
ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄧ ㄕˊ ㄖㄣˊ
wen li ting zhong qi shi ren
錦帳麗詞推北巷
ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤˋ ㄌㄧˋ ㄘˊ ㄊㄨㄟ ㄅㄟˇ ㄒㄧㄤˋ
jin zhang li ci tui bei xiang
畫堂清樂掩南鄰
ㄏㄨㄚˋ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄜˋ ㄧㄢˇ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄣˊ
hua tang qing le yan nan lin
豈同王謝山陰會
ㄑㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄝˋ ㄕㄢ ㄧㄣ ㄏㄨㄟˋ
qi tong wang xie shan yin hui
空敘流杯醉暮春
ㄎㄨㄥ ㄒㄩˋ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ
kong xu liu bei zui mu chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系