唐詩平行語料庫研究計畫


淮陰阻風寄呈楚州韋中丞


原詩 拼音
垂釣京江欲白頭
ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄩˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
chui diao jing jiang yu bai tou
江魚堪釣却西游
ㄐㄧㄤ ㄩˊ ㄎㄢ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄧㄡˊ
jiang yu kan diao que xi you
劉伶臺下稻花晚
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄨㄢˇ
liu ling tai xia dao hua wan
韓信廟前楓葉秋
ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣˋ ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄡ
han xin miao qian feng ye qiu
淮月未明先倚檻
ㄏㄨㄞˊ ㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄧˇ ㄎㄢˇ
huai yue wei ming xian yi kan
海雲初起更維舟
ㄏㄞˇ ㄩㄣˊ ㄔㄨ ㄑㄧˇ ㄍㄥˋ ㄨㄟˊ ㄓㄡ
hai yun chu qi geng wei zhou
河橋有酒無人醉
ㄏㄜˊ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄟˋ
he qiao you jiu wu ren zui
獨上高城望庾樓
ㄉㄨˊ ㄕㄤˋ ㄍㄠ ㄔㄥˊ ㄨㄤˋ ㄩˇ ㄌㄡˊ
du shang gao cheng wang yu lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系