唐詩平行語料庫研究計畫


春日郊園戲贈楊嘏評事


原詩 拼音
十里蒹葭入薜蘿
ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄖㄨˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ
shi li jian jia ru bi luo
春風誰許暫鳴珂
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄩˇ ㄗㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜ
chun feng shui xu zan ming ke
相如渴後狂還減
ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄎㄜˇ ㄏㄡˋ ㄎㄨㄤˊ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄢˇ
xiang ru ke hou kuang hai jian
曼倩歸來語更多
ㄇㄢˋ ㄑㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄩˇ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ
man qian gui lai yu geng duo
門枕碧溪冰皓耀
ㄇㄣˊ ㄓㄣˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧ ㄅㄧㄥ ㄏㄠˋ ㄧㄠˋ
men zhen bi xi bing hao yao
檻齊青嶂雪嵯峨
ㄎㄢˇ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄤˋ ㄒㄩㄝˇ ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ
kan qi qing zhang xue cuo e
野橋沽酒茅簷醉
ㄧㄝˇ ㄑㄧㄠˊ ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ
ye qiao gu jiu mao yan zui
誰羨紅樓一曲歌
ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄧ ㄑㄩ ㄍㄜ
shui xian hong lou yi qu ge


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系