唐詩平行語料庫研究計畫


寓居開元精舍酬薛秀才見貽


原詩 拼音
知己蕭條信陸沈
ㄓ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄨˋ ㄕㄣˇ
zhi ji xiao tiao xin lu shen
茂陵扶疾臥西林
ㄇㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧˊ ㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ
mao ling fu ji wo xi lin
芰荷風起客堂靜
ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄎㄜˋ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄥˋ
ji he feng qi ke tang jing
松桂月高僧院深
ㄙㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄍㄠ ㄙㄥ ㄩㄢˋ ㄕㄣ
song gui yue gao seng yuan shen
清露下時傷旅鬢
ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ ㄕㄤ ㄌㄩˇ ㄅㄧㄣˋ
qing lu xia shi shang lv bin
白雲歸處寄鄉心
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄔㄨˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ
bai yun gui chu ji xiang xin
憐君詩句猶相憶
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄕ ㄐㄩˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
lian jun shi ju you xiang yi
題在空齋夜夜吟
ㄊㄧˊ ㄗㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄓㄞ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄧㄣˊ
ti zai kong zhai ye ye yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系