唐詩平行語料庫研究計畫


懷舊居


原詩 拼音
兵書一篋老無功
ㄅㄧㄥ ㄕㄨ ㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄌㄠˇ ㄨˊ ㄍㄨㄥ
bing shu yi qie lao wu gong
故國郊扉在夢中
ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄠ ㄈㄟ ㄗㄞˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ
gu guo jiao fei zai meng zhong
藤蔓覆梨張谷暗
ㄊㄥˊ ㄨㄢˋ ㄈㄨˋ ㄌㄧˊ ㄓㄤ ㄍㄨˇ ㄢˋ
teng wan fu li zhang gu an
草花侵菊庾園空
ㄘㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄣ ㄐㄩˊ ㄩˇ ㄩㄢˊ ㄎㄨㄥ
cao hua qin ju yu yuan kong
朱門跡忝登龍客
ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄐㄧ ㄊㄧㄢˇ ㄉㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄎㄜˋ
zhu men ji tian deng long ke
白屋心期失馬翁
ㄅㄞˊ ㄨ ㄒㄧㄣ ㄑㄧ ㄕ ㄇㄚˇ ㄨㄥ
bai wu xin qi shi ma weng
楚水吳山何處是
ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ
chu shui wu shan he chu shi
北窗殘月照屏風
ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ
bei chuang can yue zhao ping feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系