唐詩平行語料庫研究計畫


聞釋子栖玄欲奉道因寄


原詩 拼音
欲求真訣戀禪扃
ㄩˋ ㄑㄧㄡˊ ㄓㄣ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄢˋ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄥ
yu qiu zhen jue lian chan jiong
羽帔方袍盡有情
ㄩˇ ㄆㄟˋ ㄈㄤ ㄆㄠˊ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
yu pei fang pao jin you qing
仙骨本微靈鶴遠
ㄒㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄅㄣˇ ㄨㄟ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄜˋ ㄩㄢˇ
xian gu ben wei ling he yuan
法心潛動毒龍驚
ㄈㄚˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ
fa xin qian dong du long jing
三山未有偷桃計
ㄙㄢ ㄕㄢ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄊㄡ ㄊㄠˊ ㄐㄧˋ
san shan wei you tou tao ji
四海初傳問菊名
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄔㄨ ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˋ ㄐㄩˊ ㄇㄧㄥˊ
si hai chu chuan wen ju ming
今日勸師師莫惑
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄑㄩㄢˋ ㄕ ㄕ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄛˋ
jin ri quan shi shi mo huo
長生難學證無生
ㄓㄤˇ ㄕㄥ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄥˋ ㄨˊ ㄕㄥ
zhang sheng nan xue zheng wu sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系