唐詩平行語料庫研究計畫


姑孰官舍


原詩 拼音
草生官舍似閑居
ㄘㄠˇ ㄕㄥ ㄍㄨㄢ ㄕㄜˇ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ
cao sheng guan she shi xian ju
雪照南窗滿素書
ㄒㄩㄝˇ ㄓㄠˋ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄇㄢˇ ㄙㄨˋ ㄕㄨ
xue zhao nan chuang man su shu
貧後始知爲吏拙
ㄆㄧㄣˊ ㄏㄡˋ ㄕˇ ㄓ ㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄓㄨㄛ
pin hou shi zhi wei li zhuo
病來還喜識人疎
ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄏㄞˊ ㄒㄧˇ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨ
bing lai hai xi shi ren shu
青雲豈有窺梁燕
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄢˋ
qing yun qi you kui liang yan
濁水應無避釣魚
ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄥ ㄨˊ ㄅㄧˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ
zhuo shui ying wu bi diao yu
不待秋風便歸去
ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
bu dai qiu feng bian gui qu
紫陽山下是吾廬
ㄗˇ ㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄌㄨˊ
zi yang shan xia shi wu lu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系