唐詩平行語料庫研究計畫


贈茅山高拾遺


原詩 拼音
諫獵歸來綺季歌
ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄑㄧˇ ㄐㄧˋ ㄍㄜ
jian lie gui lai qi ji ge
大茅峯影滿秋波
ㄉㄚˋ ㄇㄠˊ ㄈㄥ ㄧㄥˇ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄡ ㄅㄛ
da mao feng ying man qiu bo
山齋留客掃紅葉
ㄕㄢ ㄓㄞ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄙㄠˇ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ
shan zhai liu ke sao hong ye
野艇送僧披綠莎
ㄧㄝˇ ㄊㄧㄥˇ ㄙㄨㄥˋ ㄙㄥ ㄆㄧ ㄌㄩˋ ㄕㄚ
ye ting song seng pi lv sha
長覆舊圖棊勢盡
ㄓㄤˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄨˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣˇ
zhang fu jiu tu qi shi jin
遍添新品藥名多
ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄣˇ ㄧㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ
bian tian xin pin yao ming duo
雲中黃鵠日千里
ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨˊ ㄖˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
yun zhong huang hu ri qian li
自宿自飛無網羅
ㄗˋ ㄙㄨˋ ㄗˋ ㄈㄟ ㄨˊ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˊ
zi su zi fei wu wang luo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系