唐詩平行語料庫研究計畫
奉和太子納妃太平公主出降三首 二
| 原詩 |
拼音 |
雲路移彤輦
ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ ㄧˊ ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˇ
|
yun lu yi tong nian
|
天津轉明鏡
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
|
tian jin zhuan ming jing
|
仙珠照乘歸
ㄒㄧㄢ ㄓㄨ ㄓㄠˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄟ
|
xian zhu zhao cheng gui
|
寶月重輪映
ㄅㄠˇ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄨㄣˊ ㄧㄥˋ
|
bao yue zhong lun ying
|
望園嘉宴洽
ㄨㄤˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄚˋ
|
wang yuan jia yan qia
|
主第歡娛盛
ㄓㄨˇ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄕㄥˋ
|
zhu di huan yu sheng
|
絲竹揚帝熏
ㄙ ㄓㄨˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄣ
|
si zhu yang di xun
|
簪裾奉宸慶
ㄗㄢ ㄐㄩ ㄈㄥˋ ㄔㄣˊ ㄑㄧㄥˋ
|
zan ju feng chen qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系