| 原詩 |
拼音 |
吳門煙月昔同遊
ㄨˊ ㄇㄣˊ ㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˊ
|
wu men yan yue xi tong you
|
楓葉蘆花並客舟
ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄜˋ ㄓㄡ
|
feng ye lu hua bing ke zhou
|
聚散有期雲北去
ㄐㄩˋ ㄙㄢˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ ㄩㄣˊ ㄅㄟˇ ㄑㄩˋ
|
ju san you qi yun bei qu
|
浮沈無計水東流
ㄈㄨˊ ㄕㄣˇ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
fu shen wu ji shui dong liu
|
一尊酒盡青山暮
ㄧ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄇㄨˋ
|
yi zun jiu jin qing shan mu
|
千里書回碧樹秋
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄕㄨ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄡ
|
qian li shu hui bi shu qiu
|
何處相思不相見
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
he chu xiang si bu xiang jian
|
鳳城龍闕楚江頭
ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ
|
feng cheng long que chu jiang tou
|
|
|