唐詩平行語料庫研究計畫
奉和太子納妃太平公主出降三首 一
| 原詩 |
拼音 |
瑜珮升青殿
ㄩˊ ㄆㄟˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄥ ㄉㄧㄢˋ
|
yu pei sheng qing dian
|
穠華降紫微
ㄋㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄤˋ ㄗˇ ㄨㄟ
|
nong hua jiang zi wei
|
還如桃李發
ㄏㄞˊ ㄖㄨˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄈㄚ
|
hai ru tao li fa
|
更似鳳皇飛
ㄍㄥˋ ㄕˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄟ
|
geng shi feng huang fei
|
金屋真離象
ㄐㄧㄣ ㄨ ㄓㄣ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤˋ
|
jin wu zhen li xiang
|
瑤臺起婺徽
ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄑㄧˇ ㄨˋ ㄏㄨㄟ
|
yao tai qi wu hui
|
綵纓紛碧坐
ㄘㄞˇ ㄧㄥ ㄈㄣ ㄅㄧˋ ㄗㄨㄛˋ
|
cai ying fen bi zuo
|
繢羽泛褕衣
ㄏㄨㄟˋ ㄩˇ ㄈㄢˋ ㄩˊ ㄧ
|
hui yu fan yu yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系