唐詩平行語料庫研究計畫


旅中別姪暐


原詩 拼音
相見又南北
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˋ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ
xiang jian you nan bei
中宵淚滿襟
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄣ
zhong xiao lei man jin
旅遊知世薄
ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ ㄓ ㄕˋ ㄅㄠˊ
lv you zhi shi bao
貧別覺情深
ㄆㄧㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄣ
pin bie jue qing shen
歌管一尊酒
ㄍㄜ ㄍㄨㄢˇ ㄧ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ
ge guan yi zun jiu
山川萬里心
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣ
shan chuan wan li xin
此身多在路
ㄘˇ ㄕㄣ ㄉㄨㄛ ㄗㄞˋ ㄌㄨˋ
ci shen duo zai lu
休誦異鄉吟
ㄒㄧㄡ ㄙㄨㄥˋ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄣˊ
xiu song yi xiang yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系